一年。One year
2021年6月24日，《蘋果日報》停運，壹傳媒大樓遺下不少植物盆栽。數日後，有前《蘋果》員工於 Facebook 呼籲市民到大樓領走植物，吸引逾百名市民響應。當時有人說，如果《蘋果》有日重開，會把盆栽物歸原主。一年過去，植物輾轉散落在不同人手上。回家之日遙遙無期，它們卻不管環境多壞，繼續發芽、長出新的根和葉，甚至開花。
On June 24, 2021, Apple Daily, a pro-democracy media ceased operations, leaving behind many potted plants in the Next Media building. A few days later, a former Apple employee called on citizens on Facebook to go to the building to pick up the plants, attracting more than a hundred citizens to respond. At that time, some people said that if Apple Daily ever reopened, they would return the potted plants to their original owners. A year passed and the plants were scattered among different people. The day of returning home is far away, but no matter how bad the environment is, they continue to sprout, grow new roots and leaves, and even bloom.