top of page
自疫情大流行,全人類都在適應一個新常態。2022年,香港仍是公共衛生先於個人利益,進行覆診、娛樂、工作等活動前,所有人都要掌握一張叫「快速測試」的入場券,先確認自己沒有確診,才能夠如常活動。你有沒有閱讀過快測附上的那張說明書?將街上人群臉孔,打印在快測的說明書,再以提取試劑噴濕影像,旨在在這波疫情中苦中作樂,並邀請大家與影像產生對話,以命運共同體將之聯繫,為這命題投進新的柴火。
Since the COVID-19 pandemic, all of humanity has been adapting to a new normal. In 2022, public health in Hong Kong still takes precedence over individual interests. Before engaging in activities such as medical consultations, entertainment, or work, everyone must possess a "rapid test" entry ticket to confirm they are not infected and can proceed as usual. Have you ever read the instruction leaflet that comes with the rapid test? By printing the faces of people from the streets onto the rapid test instruction leaflet and then wetting the image with the extraction reagent, the aim is to find some humor amidst the pandemic and invite everyone to engage in dialogue with the image. This connects us as a community of shared destiny and fuels new discussions on this subject.
說明書。Instructions
bottom of page